Leiria Language Exchange

In this program you can learn any language available for free. The rules are very straightforward, you just need to tell us:

• Your availability. At which days and what time are you available to learn or teach a new language?
• The language you want to learn and your level.
• The language you can teach and information about how and where you learned it (Example 1: “I’m a native speaker, and I feel comfortable with teaching.” Example 2: “I lived in Spain for 5 years and I did a Spanish course of 1 year, I’m proficient and although I never taught any language I’m pretty sure I’ll do a nice job.”)

Note that although you need to tell us which language you can teach, you may not be required to teach. No worries If that is the case you will be able to have your classes for free anyway.

Then, depending on the applications we receive, we will create classes that will run in our office in Leiria with a maximum number of 8 students per class. We will make sure the time suits students and teachers. We will contact everyone individually before publishing the classes and timetables to provide all information needed.

Apply NOW!

O projecto Leiria Language Exchange permite-te aprenderes uma língua gratuitamente. As regras são simples, só precisas dizer-nos:

• A tua disponibilidade. A que dias e a que horas podes aprender ou ensinar uma língua?
• A língua que queres aprender e o teu nível. O que é que já sabes?
• A língua que podes ensinar e informações sobre como e onde a aprendeste. (Exemplo 1: “É a minha língua-mãe, e estou apto a ensiná-la.” Exemplo 2: “Vivi em Espanha os últimos 5 anos e fiz um curso durante o primeiro ano. Tenho um nível muito bom e embora nunca tenha ensinado sei que vou fazer um bom trabalho!”)

Nota que embora tenhas que nos dizer a língua que queres aprender e a língua que podes ensinar, não terás obrigatoriamente que dar aulas. Mesmo que não precisemos que dês aulas, poderás ter aulas gratuitamente!

Dependendo do número e tipo de inscrições que recebermos, iremos criar turmas de 8 alunos no máximo. As aulas vão decorrer na sede da Associação em Leiria. Antes de oficializarmos os horários e turmas iremos contactar cada aluno e professor individualmente para dar toda a informação necessária e confirmar as inscrições.

Inscreve-te!

The teacher is the Boss. Don’t complain about the way teachers lead their classes. You will have time to give your advices about what would you like to change and other things. During your classes enjoy and do your best to learn Your teacher will be fun and will do his/her best. Advices are welcome, but wait until your teacher asks for them. And he/she will ask your opinion.

Don’t miss classes. Teachers, your collegues and coordinators of this program make an effort to run this amazing experience of learning languages and exchange cultures.

O professor controla a aula. Não sejas inadequado nem interrompas com sugestões sobre como dar uma aula. Vais ter tempo para dares as tuas sugestões. Usufrui das aulas e dá o teu melhor para aprenderes. As aulas vão ser informais e o teu professor vai definir um tempo para discutirem ideias sobre como melhorarem o vosso nível.

Não faltes. Professores, os teus colegas e coordenadores deste programa trabalham muito para criar esta experiência incrível de aprendizagem de línguas.

The ultimate goal of the classes is to learn/practice a language. You should focus on communication. Results first, complex details later.

There may be classes of different levels. No worries with that. We will discuss the level of the classes in the beginning with the different teachers available.

O objectivo destas aulas é essencialmente permitir aos alunos aprederem ou praticarem uma língua de forma gratuita, informal e divertida. As aulas devem ser focadas na comunicação. Resultados primeiro, detalhes depois.

Provavelmente vamos criar turmas de níveis diferentes. Não te preocupes o nível que vais leccionar vai ser discutido atempadamente para conheceres a tua turma e os seus objectivos.